28 апреля обещают презентацию нового альбому "Мельницы", а ещё они выпустили DVD с концертной версией презентации "Диких трав" (когда затевался DVD, обещали версию презентации "Зова крови" )
Жду, а ещё Хелависа обещает записать свою новую кельтскую программу, которую играет последнее время. Будут там шотландские песенки типа "waulking songs" (прачечные песенки, которые шотладские женщины поют, яростно отбивая бельё палками), бытовые песенки и прочие радости простой шотландской жизни. Ну и, конечно, просто красивые ирладские песни и авторские инструментальные композиции.
Из понравившегося нового
Hug Ar A Bhonaidh Mhoir
текст песниHùg air a’ Bhonaid Mhòir
Hùg air a’ bhonaid mhòir,
Cuiribh oirre ’s leigibh leatha;
Tuilleadh air a’ bhonaid eile,
Chan eil leth gu leòr oirre.
Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn
Ann an Bothalam na tàmh,
Bha i uiread ris an spàrr,
B’ àird’ i na lòban.
Da Thàbh air an Fharaidh
Da thàbh air an fharaidh,
Tha rud shìos anns a’ charaidh;
Da thàbh air an fharaidh,
Tha rud aig an fhaoileig.
Ged tha mi gun rud agam,
Tha rud shios anns a’ charaidh;
Ged tha mi gun rud agam,
Tha rud aig an fhaoileig.
Celebrate the great bonnet!
Celebrate the great bonnet!
Add to it, leave it alone.
More on the other bonnet.
There’s not half enough on it.
Donald Ban’s bonnet
is to be found in Bothalam.
It was as high as the roof joist,
higher than the corn-stack frame.
Two Spoon Nets in the Loft
Two spoon nets in the loft,
There’s something in the fish-trap;
Two spoon-nets in the loft,
The seagull has a catch.
Although I’m empty-handed,
There’s something in the fish trap;
Although I’m empty handed,
The seagull has a catch.
"Can Crwtyn Y Gwarthegкачество записи правда плохоеЗато есть вот такое классное исполнение той же песенки от Джули Фаулз
читать дальшеНовое, но не прозвучавшее на последнем Хелависинике ((((
Это кавер на прекрасный "Sgt. Early's Dream". Мне ещё очень понравилась вот эта версия.