Buffyverse сделали выкладку Арта на ФБ..

Лично я прониклась первыми двумя и прекрасным и схематичным Los Angelus.
http://fk-2014.diary.ru/p199038931.htm?from=#670985354

А ещё у них есть прекрасные "Love is..." вкладыши! Отличная задумка и исполнение.

Только не надо читать английский текст. Там такой пиджин дикий, что у меня глазки до сих пор вытекают.

Я даже не беру классическое построение фраз на вкладыше: "Love is... helping/seeing" и так далее. Они берут глаголы, хрен бы с ними, но они то ставят "to" перед глаголами, то нет ("to turn away" и просто "know")

"Не изменять ему 30 лет" -"not change him for 30 years"?
"Знать, о чем он молчит" - "know he is silent"
"Сердечко на память" - "heart on memory"
"понимать, что такое настоящее искусство" - "understand what real art"

Много и нормального, но перлы лично меня очень выбивают.