При звуках арфы теряет волю

[MParker]

Что-то сегодня у меня вопреки понедельнику романтическо настроение и хочется народной музыки.
Так что будет сегодня бретонская народная песня "Tri martolod" (Три моряка). Изначально сыгранная моим горячо любимым Аланом Стивеллом на арфе и перепетая и переведённая уймой людей. Есть даже русский вариант от Хелависы и "Начало века".


У меня есть пара версий перевода этой песни, но можно и без перевода.

А вот "Три моряка", спетая a cappella поляками (текст, кстати, понятнее не стал , но на слух приятно)

@темы: Музыка

Comments

[Бумажная лиса]

ну все, наткнулась - буду опять весь день петь. ))) Привязчивые они страшно, три мартолода эти )))

[MParker]

Бумажная лиса
Они такие, приставучие у бретонцев в частности и кельтов вообще много хороших песен.
У меня в голове частенко поселяются "Моряки" или "Cad e sin don te sin" (которую перепело ещё больше народу, чем Tri Martolod)

[Бумажная лиса]

MParker
Яяяяяны ))) все, я точно сегодня буду весь день петь на горе окружающим )))