Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.
или трудное детство Люка Калахана.
"Luke's a tenacious detective, obsessed with the two-year-old unsolved murder of a rookie. His smiling, gracious demeanour hides a tumultuous history: a grotesque family trauma left him a fragmented child, bouncing between foster homes. Maybe that's why he's drawn to Andy—because he senses that behind her smile is a troubling family secret. "
И ещё понраивлось про Криса:
"There are those who play by the book and than there’s Chris Diaz — he is THE book. "
Воистину
Мне вот интересно, это я так лихо пропустила часть сцен с Люком, что я не помню этих объяснений и имени Зои Мартинелли или этого пока не было (только намеки)?
UPD. Ага, пропустила, аж в 1-й серии
Только там действительно не история, а кусочек. Эх, чую, натянут этот кусочек потом на сезон, третий, например.
"Luke's a tenacious detective, obsessed with the two-year-old unsolved murder of a rookie. His smiling, gracious demeanour hides a tumultuous history: a grotesque family trauma left him a fragmented child, bouncing between foster homes. Maybe that's why he's drawn to Andy—because he senses that behind her smile is a troubling family secret. "
И ещё понраивлось про Криса:
"There are those who play by the book and than there’s Chris Diaz — he is THE book. "
Воистину
Мне вот интересно, это я так лихо пропустила часть сцен с Люком, что я не помню этих объяснений и имени Зои Мартинелли или этого пока не было (только намеки)?
UPD. Ага, пропустила, аж в 1-й серии
Только там действительно не история, а кусочек. Эх, чую, натянут этот кусочек потом на сезон, третий, например.
-
-
12.07.2011 в 16:29-
-
12.07.2011 в 16:33А я что-то полезла искать это загадочное имя "Зои Мартинелли" и нашла в описании к 1-й серии. Ну думаю, прохлопала ушами (на этом упор как-то не делался).
Но то, что Люк рос не в самой благополучной семье - чувствуется. Не в плохом смысле, просто поведение и манера держаться с окружающими немного специфические.
-
-
12.07.2011 в 16:41