Гарри Поттер на русский лад.

[MParker]

Навеяно постом о Джеймсе Поттере и Змее Горыныче

Проходя мимо Гермионы в большом обеденном зале, Драко привычно и как бы случайно пихнул её под руку. Пока гриффиндорская староста наклонялась за упавшей вилкой, быстро подцепил у неё со стола стакан с минералкой.
- Не пей, Драко, козлёночком станешь, - недобро сощурилась Гермиона.
- Ух, как страшно! Это ж просто вода, что она сделает мне-е-е-е-ме-е-е-ме-е-е?
Белый козлик изумлённо нагнул голову и посмотрел на свои четыре копытца. Серебряный бубенчик, привязанный зелёной ленточкой к шее, мелодично и тоненько зазвенел.
- Говорила же по-хорошему: "не пей!" Козёл!
Гермиона всегда отличалась блестящими отметками по зельеварению и нестандартным подходом.

стебаться дальше

Посадила Помона Стебль мандрагору. И выросла мандрагора большая-пребольшая, теплицу подпирает, потолок проломить норовит.
Пошла мадам Стебль мандрагору вытягивать: тянет-потянет, вытянуть не может.
Позвала она на помощь Хагрида.
Ухватилась Стебль за мандрагору, Хагрид за Стебль.
Тянут-потянут, вытянуть не могут.
Позвал Хагрид Профессора Квиррелла.
Ухватлись Квиррелл за Хагрида, Хагрид за Стебль, Стебль за мандрагору.
Тянут они вместе потянут, вытянуть не могут.
Проходил мимо Снейп, посмотрел на позорище, как половина преподавательского состава проигрывают сражение паришивому растению из семейства паслёновых, палочкой махнул, мандрагора и вылезла.
И обложила всех четырёхэтажным матом ультразвуковым голосом, даже Снейп два новых слова узнал, вот...

Пошатываясь, Рон вывалился из заведения мадам Розмерты. Собрав расползающиеся глаза и разъезжающиеся ноги вместе, он со второй попытки взобрался на метлу и вцепился в полированное древко.
- Эта... по как её велению... ик... по моему хотению... ик...неси меня, метла... О! Домой, значит, неси.
Метла поднялась над землёй на полфута, но поскольку мысли хозяина, в отличие от ног, собиранию вместе не поддавались, осталась молча висеть, терпеливо ожидая ментального приложения.
- Ну, пшла! - брыкнул Рон воздух.
- Мистер Уизли, какая встреча! Хорошо отметили окончание курса Зельеварения? Разрешите Вас подбросить? - вкрадчиво осведомился голос сзади.
Прежде чем Рон успел заставить язык сказать хоть слово, Снейп вытащил палочку и направил её на непослушное транспортное средство.
- Хорошо пошёл, - удовлетворенно проговорил Снейп, любуясь красивым стремительным росчерком метлы на фоне полной луны и слушая затихающий вдали полный муки вопль.

@темы: Harry Potter, тФорчество

Comments

[Romana.]

Прлестно!!!!!

[Nadalz]

Про козлёночка - просто чудо! =))))

[MParker]

Romana., Nadalz,
Спасибо. Извращаемся помаленьку

[Nadalz]

MParker,
Кстати, можно козленочка стащу в перепост?

[MParker]

Nadalz,
Не вопрос, тащите, куда хотите.

[Бурная вода]

Про козленочка шикарно, но всё же почему не в хоречка?

[MParker]

Бурная вода,
Потому что "на русский лад". "Не пей, козлёночком станешь" Ну и потому что козёл он местами, как ни крути )))
Мой измученный работой мозг зацепился за фразу про Джеймса Поттера, выкликающего три раза Змея Горыныча, то бишь Вольдеморта, и его понесло. А русские народные сказки я детстве прочитала в каких-то сумасшедших количествах. Но здесь всё почти пристойно: "Репка", "Сестрица Аленушка и Братец Иванушка (ну, вроде ) и извращенная "По щучьему велению" (точнее, её кусочек)