Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.
Наткнулась на замечательную песню группы Faun "Egil Saga".
смотреть
Собственно, это малая часть Саги об Эгиле (исл. Egils saga, далее спасибо википедии) — исландской саги XIII века, авторство которой иногда приписывается Снорри Стурлусону. Предполагается, что сага была написана между 1220 и 1240 годами. Сага рассказывает о жизни скальда Эгиля Скаллагримссона.
Действие саги начинается около 850 года и охватывает жизнь нескольких поколений, заканчиваясь около 1000 года. Сначала рассказывается о родоначальнике Ульве и его сыновьях, Торольве, викинге, участнике походов, и Гриме (Скаллагриме), отце Эгиля. Ульв был оборотнем и ночью превращался в волка, за что был прозван Квельдульвом (Вечерним Волком). После гибели в сражении Торольва, находившегося в конфликте с конунгом Харальдом, Квельдульв и Скаллагрим вынуждены были бежать в Исландию. Скаллагрим поселяется в Борге и становится крупным землевладельцем, там растут его сыновья Торольв и Эгиль, а также дочери Сеунн и Торунн.
Далее сага рассказывает о детстве Эгиля, который постоянно является нарушителем порядка. Он совершает первое убийство в возрасте семи лет. Впоследствии он совершает путешествия в Англию и Скандинавию, при этом ссорится с конунгом Эйриком. Затем рассказывается о его сыне Торстейне и детях последнего. Сага описывает всю жизнь Эгиля от рождения до смерти. Процитировано множество стихов самого Эгиля.
В 1956 году вышел русский перевод саги, выполненный С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкиным (стихи в переводе А. И. Корсуна)
А слова и стихи Эгиля, что Faun взял для своей песни, наглядно демонстрируют, как опасно нанимать непрофессионалов. Особенно медиков. Что и втолковывает Эгиль отцу больной Хельги, попутно исправляя художества местного "специалиста". Ибо "рун не должен резать, тот кто в них не смыслит". Золотые слова. Каждый должен заниматься своей работой.
читать дальше
смотреть
Собственно, это малая часть Саги об Эгиле (исл. Egils saga, далее спасибо википедии) — исландской саги XIII века, авторство которой иногда приписывается Снорри Стурлусону. Предполагается, что сага была написана между 1220 и 1240 годами. Сага рассказывает о жизни скальда Эгиля Скаллагримссона.
Действие саги начинается около 850 года и охватывает жизнь нескольких поколений, заканчиваясь около 1000 года. Сначала рассказывается о родоначальнике Ульве и его сыновьях, Торольве, викинге, участнике походов, и Гриме (Скаллагриме), отце Эгиля. Ульв был оборотнем и ночью превращался в волка, за что был прозван Квельдульвом (Вечерним Волком). После гибели в сражении Торольва, находившегося в конфликте с конунгом Харальдом, Квельдульв и Скаллагрим вынуждены были бежать в Исландию. Скаллагрим поселяется в Борге и становится крупным землевладельцем, там растут его сыновья Торольв и Эгиль, а также дочери Сеунн и Торунн.
Далее сага рассказывает о детстве Эгиля, который постоянно является нарушителем порядка. Он совершает первое убийство в возрасте семи лет. Впоследствии он совершает путешествия в Англию и Скандинавию, при этом ссорится с конунгом Эйриком. Затем рассказывается о его сыне Торстейне и детях последнего. Сага описывает всю жизнь Эгиля от рождения до смерти. Процитировано множество стихов самого Эгиля.
В 1956 году вышел русский перевод саги, выполненный С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкиным (стихи в переводе А. И. Корсуна)
А слова и стихи Эгиля, что Faun взял для своей песни, наглядно демонстрируют, как опасно нанимать непрофессионалов. Особенно медиков. Что и втолковывает Эгиль отцу больной Хельги, попутно исправляя художества местного "специалиста". Ибо "рун не должен резать, тот кто в них не смыслит". Золотые слова. Каждый должен заниматься своей работой.
читать дальше