"Волк забыл первональную задачу"

четверг, 19 сентября 2013

12:47

MParker

Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.

шЫдевр китайско-русского перевода. Особенно меня заинтриговали таинственные "ретисы".
Но в одном я согласна с переводчиком: "образ танца яркий" :lol:

19.09.2013 в 11:40

Пишет Umeko:

Позитив. Посвящается переводчикам

Перепост можно, оно сетевое.

URL записи

@темы: Веселое

URL

Поделиться

Оба-на! Нашёл свой плеер! Я его уже полгода не видел.... http://www.text-image.com/convert/ http://video.f1gp.ru/wtc.php3

Интересно тут сажают деревья. В основном сразу большими... Ушла из дома[изображение]).Йоу! И теперь все кувырком, но... Это я http://www.dirty.ru/users/777 Current music: ...

Комментарии

19.09.2013 в 12:57

galax_om

...и посмотрим, что будет..

MParker, - "Волк забыл первональную задачу" :laugh:

URL

19.09.2013 в 13:06

MParker

Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.

galax_om,
А я и не вчиталась )))) так еще интригующе звучит

URL

19.09.2013 в 13:15

"Пел, танцевался, играл гитар" - это какая-то пестня грусная моя просто)))

"головокружил и был вязан веревкой" - тоже)

очень хочется на тэги разобрать

URL

19.09.2013 в 13:22

MParker

Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.

Trina_,
Не обманули: "деталь обработан особенностью". Но образ маленького зайца, который "танцевался и играл гитар" так, что волк "забыл первональную задачу" останется со мной надолго. )) Мне почему-то представляется как, тряхнув ушами, заяц подобно цыганскому романсеро выступает вперед и проникновенно заводит песню.

URL