Ф.Г. Лорка

[MParker]

И почему так сложно купить полное издание сочинений Лорки? Ну её, драму, хочу все книги стихов. Да ещё в нужных переводах... Мечты, мечты... А в реале лучше маленького сборника "Эксмо" до сих пор ничего не находила.

"Горизонт"

Тусклое солнце
село в зеленый туман.

Смутно и сонно.
Спят и баркас, и лиман.

Грусть однозвучным бренчаньем
будит отара овец.

Где оно,
прежнее сердце мое,
серебряный бубенец?

"Китайская песня в Европе"

"Китайская песня в Европе"

Веер из шелка,
мостик из шелка,
входит на мостик
девушка с челкой.

Люди во фраках
сизого цвета
смотрят на мостик
без парапета.

Шелковый веер,
белая стужа,
девушка с челкой
в поисках мужа.

Люди во фраках
льнут к белоплечим,
к белым красоткам,
белым наречьям.

Запад цикады
залили звоном.

(Девушка с челкой
тонет в зеленом.)

Бисером звона
искрится веер.

(Люди во фраках
смотрят на север.)

@темы: Книги, Настроение, Флуд

Comments

[Dotana van Lee]

И ногда мне кажется, что проще сверстать любимое и напечатать в 1 экземпляре

[MParker]

вот именно этим я и занимаюсь!
Будет у меня безумная сборка поэзии всех времен и народов.