Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.
Скачала себе таки в ави сериал "Океан", ибо у человека, который делал версию на ДВД (спасибо ему огромное, конечно), руки росли из неизвестного места, у людей такого вообще нет.
Самый тыц как всегда оказался с переводом...
Ну как "It wasn't a good idea" переводить как "Это была неплохая идея".
Да неужели?
"Good morning! ("Доброе утро")
"What's good about it?" ("Что ещё?")
Самый тыц как всегда оказался с переводом...
Ну как "It wasn't a good idea" переводить как "Это была неплохая идея".
Да неужели?
"Good morning! ("Доброе утро")
"What's good about it?" ("Что ещё?")