Юбилеи

[MParker]

16 мая Дэвиду Бореаназу 50 лет. 17 май - 15 лет с дня финала "Angel" - эпизода "Not fade away".
А кажется, что только вчера по Первому каналу началось транслирвоание "Бафии", и там впервые появился вампир Ангел. Потом были серии на 50 мб, диски с записью из Прибалтики от прекрасного человека, спасавшего московский фанатов, выученный английский (потому что кто не выучил, тот смотрит, и ничего не понимает, ведь официально по ТВ всё прошло намного позже и в кривом переводе), сценарии и фото мест съемки (тогда я узнала про прекрасного архитектора Фрэнка Ллойда Райта. В его ennis House в LA много чего снимали. Даже частично Blade Runner
сайт дома

@темы: whedonverse, Фандомное, Баффи, Ангел

Comments

[natoth]

Я вот из-за голимой озвучки никак нормально Баффи не посмотрю, потому что там же ДИАЛОГИ, БЛИН а перевод и озвучка их гробят.
Но сериал прекрасный. Как и каст!

[MParker]

natoth,
У нас тогда даже те, у кого был французский, к концу понимали английский на слух ))))) ибо сначала не было ничего, а потом ЭТО...

[HildaA]

MParker, чорд, тот неловкий момент, кода пропустил юбилей Дэвида! Помнила с начала месяца и...